Below is a statement written and signed by 6 student/human right activists, protesting the oppression of the students and the student movement in Iran. The letter is signed by Ali Afshari, Manouchehr Mohammadi, Akbar Atari, Hassan Zarazadeh Ardeshir, Kianoush Sanjari and Kourosh Sahati.

I have translated the first few paragraphs, for those who can't read farsi, hopefully there will be an official translation published soon which I will post.

In the past few days a number of student activists in Amir Kabir University have been arresed and are being interrogaged by the Intelligence Ministry Officials. Babak Zamaniyan, Ahmad Ghazaban, Majid Sheykhpour, Majid Tavakoli, Magdad Khalilpur, Pooyan Mahmodiyan are six students who have been illegally arrested for their activism.

Also Zeynab Peyghambarzadeh, a student at the Tehran university wo is a womans rights activists and is active in that capacity has been imprisoned.

The letter also discusses the oppression of students and the student movement by the Islamic Regime and pertiuclarly Ahmadinejad in great length.


سرکوب دانشجویان را متوقف کنید


دولت باصطلاح مهرورز جمهوری اسلامی ایران در چند روز گذشته تعدادی از دانشجویان فعال در دانشگاه امیر کبیر تهران را دستگیر و زندانی کرده است که بر اساس شواهد و قرائن موجود، آنها زیر فشار بازجویان وزارت اطلاعات قرار دارند.

بابک زمانیان، احمد قصابان، مجید شیخ پور، مجید توکلی، مقداد خلیل پور، پویان محمودیان، 6 دانشجویی هستند که در ارتباط با حوادث اخیر دانشگاه امیر کبیر به صورت غیرقانونی دستگیر و بازداشت شده اند و از طرفی نیز زینب پیغمبرزاده دانشجوی دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران، که در حوزه حقوق زنان فعالیت های قابل توجهی دارد، روانه زندان شد.


نکته مهم در انجاست که بازداشت 6 دانشجوی دانشگاه امیر کبیر تنها به حوادث اخیر این دانشگاه خلاصه نمی شود چرا که از زمان روی کار آمدن دولن محمود احمدی نژاد یک اراده ای برای سرکوب گسترده تر جنبش دانشجویی در دستور کار نهادهای اطلاعاتی، امنیتی، قضائی و وزارت علوم قرار گرفت و به مرور دانشجویان به کمیته های انضباطی و دادگاه های انقلاب احضار شدند و تعداد زیادی از گروههای دانشجویی غیرقانونی اعلام شدند. و دولت نهم که بیشترین ندای آزادیخواهی را از دانشگاه امیر کبیر می شنید تلاش کرد با سناریو سازی در این دانشگاه، مقدمات سرکوب فعالان دانشجویی این دانشگاه را فراهم سازد.


ابتدا ، بسیج دانشجویی و نهاد نمایندگی ولی فقیه را در براب ردانشجویان گذاشتند تا به بهانه غیرمذهبی ودن اعضای انجمن اسلامی دانشجویان، فضای دانشگاه را متشنج و نهایتا با دانشجویان برخورد کنند و سپس در برابر فعالیت های قانونی انجمن موانعی ایجاد کردند و در این راستا انتخابات انجمن را در سال گذشته غیرقانونی دانستند تا به مرور شرایط بستن دفتر این انجمن را فراهم کنند. سرانجام این اتفاق افتاد و نه تنها تعدادی از دانشجویان را سال گذشته زندانی و تعدادی را احضار کردندف انجمن دانشجویی را غیرقانونی معرفی کردند تا ادامه فعالیت های این نهاد دانشجویی که منتخب 2800 دانشجو بود با کارشکنی های جدیتری روبرو شود.


از خرداد سال گذشته که انجمن دانشجویان تعطیل و دفتر آن پلمپ شد، نهادهای امنیتی یک انجمن دیگری مرکب از دانشجویان بسیجی را تاسیس کردند تا چالش جدیدی را بر سر راه فعالیت های واقعی دانشجویان ایجاد کنند. این روند ادامه داشت تا اینکه با عدم اسقبال دانشجویان از محمود احمدی نژاد در جریان سخنرانی اش در دانشگاه امیر کبیر در آذرماه سال گذشته و ناکامی او در به کنترل گرفتن فضای دانشگاه، اقدامات امنیتی برای سرکوب دانشجویان گسترش پیدا کرد


دولت احمدی نژاد در ادامه سیاست های جمهوری اسلامی که همواره سرکوب منتقدان و مخالفان بوده، با یک کابینه امنیتی کمر بر قلع و قمع فعالان دانشجویی بسته به زعم انکه صدای دانشجویان را خفه کنند و دانشگاه را به سلطه خود درآورند. آنها تصور می کنند، سناریویی که با ایجاد تشکل های موازی مانند بسیج دانشجویی و سایر تشکل ها و حتی فعالیتهای هماهنگ کمیته های انضباطی، حراست و نهاد نمایندگی ولی فقیه در دانشگاه ها نتوانسته اند پیش ببرند ، اینک می توانند با جعل نشریات دانشجویی و به بازی گرفتن احساسات دینی مردم به نقطه مطلوبشان برسانند در حالیکه جنبش دانشجویی قدرتمند تر از آن است که در برابر این فشارها زانو خم کند. براستی آیا وقایع کوی دانشگاه و اعتراضات گسترده دانشجویان در دوره های مختلف را فراموش کرده اند که با سرکوب عده ای از دانشجویان، گروهی دیگر از انها پرچم دفاع از حقوق مردم را در دست گرفته اند

ما فعالان دانشجویی سابق و امضا کنندگان این بیانیه ، سرکوب جنبش دانشجویی و هر نوع برخورد غیرقانونی و غیرانسانی با دانشجویان را محکوم کرده و خواهان؛ به رسمیت شناختن اعضای جدید شورای مرکزی انجمن اسلامی منتخب دانشجویان دانشگاه امیر کبیر، فراهم کردن فضای امن و آرام برای فعالیت های دانشجویی در کل دانشگاههای کشور و آزادی همه دانشجویان دربند هستیم.
علی افشاری، منوچهر محمدی، اکبر عطری، حسن زارع زاده اردشیر، کیانوش سنجری، کوروش صحتی

0 Comments:

Post a Comment